Sortierung:
Unsere Empfehlungen
Reduzierte Produkte
Beliebte Produkte
Niedrige Preise
Hohe Preise
Farbe:
Preis:
€ - €  
Reduzierte Angebote
Kostenloser Versand
Suchvorschläge:
Marke:
KS Verlichting
InFabbrica
Material:
Messing
Glas
Kupfer
Edelstahl
Keramik
Baumwolle

Schiffslampe

414 Produkte gefunden
Reduzierte Angebote Sortierung: nach Empfehlung  
  • Unsere Empfehlungen
  • Beliebte Produkte
  • Hohe Rabatte
  • Niedrige Preise
  • Hohe Preise
Schiffslampe Taylor Bronze
Schiffslampe Taylor Bronze Eine runde Schiffslampe aus Messing (bronzefarben) mit robustem Glas. Diese maritime, nautische Wandleuchte hat eine E27-Fassung und ...
199,95 €*
0,00 €
-10%
Schiffslampe Adriatic
Schiffslampe Adriatic Diese Außenleuchte gehört zur großartigen Schiffslampenserie von Nostalux. Diese Außenwandlampe ist aus massivem Messing. Die Serie umfasst ...
79,95 €* 89,00 €
7,95 €
-15%
Schiffslampe Taylor Messing
Schiffslampe Taylor Messing Eine runde Schiffslampe mit robustem Glas. Diese maritime, nautische Wandleuchte hat eine E27-Fassung und ist geeignet für ...
169,00 €* 199,95 €
0,00 €
Stelton Stelton Schiffslampe 34cm
Stelton Stelton Schiffslampe 34cm Stelton Stelton Schiffslampe 34cm
499,00 €*
0,00 €
Stelton Stelton Schiffslampe 43cm
Stelton Stelton Schiffslampe 43cm Stelton Stelton Schiffslampe 43cm
669,00 €*
0,00 €
Schiffslampe EM LED Stelton Edelstahl silber, Designer Erik Magnussen, 43 cm
Schiffslampe EM LED Stelton Edelstahl silber, Designer Erik Magnussen, 43 cm Heute bestellt – morgen geliefert - Schiffslampe EM LED in silber - Hersteller Stelton - Designer Erik Magnussen - Maße: Breite: 43 cm - ...
498,61 €*
34,40 €
Stelton - Schiffslampe, 34 x 15 cm, klein
Stelton - Schiffslampe, 34 x 15 cm, klein Die Schiffslampe von Stelton ist eine sehr dekorative und nostalgisch anmutende Petroleumlampe. Sie besteht aus hochwertigem Edelstahl und hat ...
499,00 €*
0,00 €
Stelton - Schiffslampe, 43 x 27 cm, groß
Stelton - Schiffslampe, 43 x 27 cm, groß Die Schiffslampe von Stelton ist eine sehr dekorative und nostalgisch anmutende Petroleumlampe. Sie besteht aus hochwertigem Edelstahl und hat ...
649,00 €*
0,00 €
Schiffslampe Ocean 3 Nickel
Schiffslampe Ocean 3 Nickel Eine Außenlampe mit maritimem Look, die sowohl für die Wand- als auch für die Deckenmontage geeignet ist. Diese Außenleuchte gehört zur ...
79,95 €*
0,00 €
Stelton Windlicht Schiffslampe (Klein)
Stelton Windlicht Schiffslampe (Klein) Warnhinweise , Es liegen keine Warnhinweise vor,
402,87 €*
5,95 €
Außenwandleuchte Balkon Beleuchtung, kleine Wandlampe Treppenhaus Schiffslampe
Außenwandleuchte Balkon Beleuchtung, kleine Wandlampe Treppenhaus Schiffslampe LED Kleine Industrial Wandlaterne für Innen & Außen! Diese Außenleuchte im Industrial Style besticht durch ihr rustikales Design und ihre ...
167,99 €*
5,49 €
Aussenleuchte Haustür, Schiffslampe aus solidem Messing - H.26cm
Aussenleuchte Haustür, Schiffslampe aus solidem Messing - H.26cm Sind Sie auf der Suche nach einer maritimen Außenleuchte, die aus hochwertigen, wartungsfreundlichen und korrosionsbeständigen Materialien ...
172,95 €*
7,90 €
Verfeinern Sie Ihre Suche:
Außenwandleuchte Terrassenbeleuchtung, kleine Wandlampe Treppenhaus Schiffslampe
Außenwandleuchte Terrassenbeleuchtung, kleine Wandlampe Treppenhaus Schiffslampe LED Kleine Industrial Wandlaterne für Innen & Außen! Diese Außenleuchte im Industrial Style besticht durch ihr rustikales Design und ihre ...
167,99 €*
5,49 €
Stelton Flambierbrenner Brenner zu Schiffslampe 1001 silberfarben
Stelton Flambierbrenner Brenner zu Schiffslampe 1001 silberfarben Breite , 9.00 cm, Höhe , 25.00 cm, Länge , 8.00 cm, Material , Stahl,
349,00 €*
5,90 €
Linoows Windlicht Schiffslampe, Backbord Laterne, Positionsleuchte (1x Petro Lampe),
Linoows Windlicht Schiffslampe, Backbord Laterne, Positionsleuchte (1x Petro Lampe), Einsatzbereich , Indoor, Outdoor, Serie , Marina, Breite , 20 cm, Höhe , 30 cm, Material , Messing, Farbe , rot, Motiv , Vintage, ...
189,00 €*
4,90 €
Stelton Schiffslampe, groß 48h Brenndauer
Stelton Schiffslampe, groß 48h Brenndauer Design: Erik Magnussen 1982 Material: Edelstahl, Glas Maße: 43 x 27 cm Brennstoff: Lampenöl, Petroleum sehr leistungsstark
649,00 €*
0,00 €
Mastlampe antik Schiffslampe 23cm Messing Petroleumbrenner Lampe
Mastlampe antik Schiffslampe 23cm Messing Petroleumbrenner Lampe Schiffslampe antik Messing Petroleum "Mastlampe" 23 cm Höhe
105,00 €*
0,00 €
Positionslampe Steuerbordlampe grün Schiffslampe Messing 23cm elektrisch Steuerbord Lampe
Positionslampe Steuerbordlampe grün Schiffslampe Messing 23cm elektrisch Steuerbord Lampe Schiffslampe elektrisch Messing Positionslampe 23 cm Höhe Aufschrift "Starboard" auf der vorderen Seite 230V
95,00 €*
0,00 €
Stelton Reserveglas für Stelton Schiffslampe klein 34cm Klar
Stelton Reserveglas für Stelton Schiffslampe klein 34cm Klar Stelton Reserveglas für Stelton Schiffslampe klein 34cm Klar
29,95 €*
0,00 €
Industrielle Wand- und Deckenleuchte schwarz oval IP44 - Noutica
Industrielle Wand- und Deckenleuchte schwarz oval IP44 - Noutica Diese dimmbare Wand- und Deckenleuchte im nautischen Stil trägt ihren Namen zu Recht: Noutica. Schaffen Sie mit dieser Schiffslampe eine ...
33,95 €*
5,95 €
Wand- und Deckenleuchte Gold / Messing oval IP44 - Noutica
Wand- und Deckenleuchte Gold / Messing oval IP44 - Noutica Diese dimmbare Wand- und Deckenleuchte im nautischen Stil hat einen gleichnamigen Namen: Noutica. Bringen Sie mit dieser Schiffslampe die ...
37,95 €*
5,95 €
Industrielle Hängelampe schwarz mit Glas - Cabin
Industrielle Hängelampe schwarz mit Glas - Cabin Diese Hängelampe Cabin erinnert an eine altmodische Schiffslampe, aber mit einem modernen Touch! Der Vintage- und robuste Look der Cabin passt ...
57,95 €*
0,00 €
Stelton - Pier Akku LED-Leuchte, schwarz
Stelton - Pier Akku LED-Leuchte, schwarz Die Pier LED-Lampe ist eine gelungene Neuinterpretation der klassischen Schiffslampe, die auch verantwortlich für den Namen ist. Sofort kommen ...
179,00 €*
0,00 €
Moretti Luce Tortuga ovale Schiffslampe 200.09AR Altmessing patiniert
Moretti Luce Tortuga ovale Schiffslampe 200.09AR Altmessing patiniert Moretti Luce Tortuga ovale Schiffslampe 200.09AR Altmessing patiniert
99,47 €*
0,00 €
Außenwandlampe Außenleuchte Messing Maritim IP64 Schiffslampe robust Hauswand
Außenwandlampe Außenleuchte Messing Maritim IP64 Schiffslampe robust Hauswand Außenwandlampe Außenleuchte Messing Maritim IP64 Schiffslampe robust Hauswand
69,95 €*
0,00 €
Außenwandlampe Außenleuchte Messing Maritim IP64 Schwarz Schiffslampe Wand
Außenwandlampe Außenleuchte Messing Maritim IP64 Schwarz Schiffslampe Wand Außenwandlampe Außenleuchte Messing Maritim IP64 Schwarz Schiffslampe Wand
89,95 €*
0,00 €
Stelton Pier black tragbare LED Leuchte
Stelton Pier black tragbare LED Leuchte Die Pier LED-Lampe von Stelton ist eine gelungene Neuinterpretation der klassischen Schiffslampe, die auch verantwortlich für den Namen ist. ...
118,76 €*
0,00 €
Schiffslampe Taylor Schwarz
Schiffslampe Taylor Schwarz Eine runde Schiffslampe mit robustem Glas. Diese maritime, nautische Wandleuchte hat eine E27-Fassung und ist geeignet für Halogen, ...
199,95 €*
0,00 €
-16%
Schiffslampe Ocean 3 Nickel
Schiffslampe Ocean 3 Nickel Eine Außenlampe mit maritimem Look, die sowohl für die Wand- als auch für die Deckenmontage geeignet ist. Diese Außenleuchte gehört zur ...
79,95 €* 94,95 €
7,95 €
Schiffslampe Taylor Silber
Schiffslampe Taylor Silber Eine runde, silberne Schiffslampe mit starkem Glas und einer E27-Fassung, geeignet für LED Leuchtmittel. Diese maritime Außenleuchten, wird ...
199,95 €*
0,00 €
Maritime Außenleuchte Messing IP64 rund Ø14cm Bullauge Schiffslampe Wandlampe Balkon Treppe
Maritime Außenleuchte Messing IP64 rund Ø14cm Bullauge Schiffslampe Wandlampe Balkon Treppe ArtikeldetailsMaterial: Messing, GlasMaße: Breite: 140 mm, Höhe: 140 mm, Tiefe: 50 mm, Durchmesser: 140 mmFassung: 1x G9 max. ...
59,95 €*
4,90 €
Außenlampe Messing IP64 Maritim E27 Wandleuchte Haus Hof Schiffslampe
Außenlampe Messing IP64 Maritim E27 Wandleuchte Haus Hof Schiffslampe ArtikeldetailsMaterial: Echt Messing, GlasMaße: Breite: 200 mm, Höhe: 240 mm, Tiefe: 200 mmFassung: 1x E27 max. 18WSpritzschutzklasse: ...
119,95 €*
0,00 €
Premium Schiffslampe aus Messing geriffeltes Glas in Nickel witterungsbeständig IP64
Premium Schiffslampe aus Messing geriffeltes Glas in Nickel witterungsbeständig IP64 ArtikeldetailsMaterial: Messing, GlasMaße: Breite: 180 mm, Höhe: 180 mm, Tiefe: 70 mm, Durchmesser: 180 mmFassung: 1x E14 max. ...
84,95 €*
4,90 €
Linoows Windlicht Schiffslampe, Steuerbord Laterne, Petro Positionsleuchte (1x),
Linoows Windlicht Schiffslampe, Steuerbord Laterne, Petro Positionsleuchte (1x), Einsatzbereich , Indoor, Outdoor, Serie , Marina, Breite , 15 cm, Höhe , 23 cm, Material , Messing, Farbe , bronzefarben, Motiv , Vintage, ...
99,00 €*
4,90 €
Linoows Windlicht Schiffslampe, Mastlampe, Topplaterne, Laterne (1x), Schiffslaterne aus
Linoows Windlicht Schiffslampe, Mastlampe, Topplaterne, Laterne (1x), Schiffslaterne aus Einsatzbereich , Indoor, Outdoor, Serie , Marina, Breite , 11 cm, Höhe , 23 cm, Material , Messing, Farbe , goldfarben, Motiv , Vintage, ...
99,95 €*
4,90 €
Licht-Erlebnisse Außen-Wandleuchte SERIFOS, ohne Leuchtmittel, Außenwandleuchte Rund Messing
Licht-Erlebnisse Außen-Wandleuchte SERIFOS, ohne Leuchtmittel, Außenwandleuchte Rund Messing Optik/Stil Farbe , Messing Antik, Form , Rund, Material Material Gestell , Messing, Material Lampenschirm , Glas, Maßangaben Durchmesser , 18 ...
84,95 €*
3,90 €
Super-
Sale
Bis zu 70% sparen
» Hier alle Angebote ansehen
89,00 €
79,95 €*
Schiffslampe Adriatic
Schiffslampe Adriatic Diese Außenleuchte gehört zur großartigen Schiffslampenserie von Nostalux. Diese Außenwandlampe ist aus massivem Messing. Die Serie umfasst ...
7,95 €
199,95 €
169,00 €*
Schiffslampe Taylor Messing
Schiffslampe Taylor Messing Eine runde Schiffslampe mit robustem Glas. Diese maritime, nautische Wandleuchte hat eine E27-Fassung und ist geeignet für ...
0,00 €
94,95 €
79,95 €*
Schiffslampe Ocean 3 Nickel
Schiffslampe Ocean 3 Nickel Eine Außenlampe mit maritimem Look, die sowohl für die Wand- als auch für die Deckenmontage geeignet ist. Diese Außenleuchte gehört zur ...
7,95 €
Ankerlampe Schiffslampe 24cm Messing Petroleumbrenner antik Lampe Laterne Ankerlaterne
Ankerlampe Schiffslampe 24cm Messing Petroleumbrenner antik Lampe Laterne Ankerlaterne Schiffslampe Messing antik Petroleum 24 cm Höhe, Durchmesser 12cm
95,00 €*
0,00 €
Positionslampe Backbordlampe rot Schiffslampe Messing 23cm Petroleumbrenner Backbord Lampe
Positionslampe Backbordlampe rot Schiffslampe Messing 23cm Petroleumbrenner Backbord Lampe Schiffslampe Petroleum Messing Positionslampe 23 cm Höhe Aufschrift "Port" auf der vorderen Seite
85,00 €*
0,00 €
Positionslampe Backbordlampe rot Schiffslampe Messing 23cm elektrisch Backbord Lampe
Positionslampe Backbordlampe rot Schiffslampe Messing 23cm elektrisch Backbord Lampe Schiffslampe elektrisch Messing Positionslampe 23 cm Höhe Aufschrift "Port" auf der vorderen Seite 230 Volt, E14 Fassung
95,00 €*
0,00 €
2er Set Industrie Hängelampen schwarz - Cabin
2er Set Industrie Hängelampen schwarz - Cabin Die Hängelampe Cabin erinnert an eine altmodische Schiffslampe, allerdings mit einem modernen Touch! Der Vintage- und Industrielook der Cabin ...
99,95 €*
0,00 €
Wand- und Deckenleuchte Gold / Messing rund IP44 - Noutica
Wand- und Deckenleuchte Gold / Messing rund IP44 - Noutica Diese dimmbare Wand- und Deckenleuchte im nautischen Stil trägt ihren Namen nicht umsonst: Noutica. Hol dir mit dieser Schiffslampe die ...
40,95 €*
0,00 €
Set mit 3 Industrie-Hängelampen schwarz - Cabin
Set mit 3 Industrie-Hängelampen schwarz - Cabin Diese Cabin Hängelampe erinnert an eine altmodische Schiffslampe, aber mit einem modernen Touch! Der Vintage- und robuste Look der Cabin passt ...
149,00 €*
0,00 €
Stelton - Pier Akku LED-Leuchte, sand
Stelton - Pier Akku LED-Leuchte, sand Die Pier LED-Lampe ist eine gelungene Neuinterpretation der klassischen Schiffslampe, die auch verantwortlich für den Namen ist. Sofort kommen ...
172,99 €*
0,00 €
Stelton - Brennerglas für kleine Stelton Schiffslampe
Stelton - Brennerglas für kleine Stelton Schiffslampe Hier finden Sie Ersatzteile für die von Erik Magnussen entworfene Schiffslampe und die Tischleuchte von Stelton.
34,95 €*
5,94 €
Stelton - Ersatzdocht für große Schiffslampe (1001)
Stelton - Ersatzdocht für große Schiffslampe (1001) Hier finden Sie Ersatzteile für die von Erik Magnussen entworfene Schiffslampe und die Tischleuchte von Stelton.
34,00 €*
5,94 €
-16%
Schiffslampe Ocean 3 Messing
Schiffslampe Ocean 3 Messing Diese Außenleuchte gehört zur großartigen Schiffslampenserie von Nostalux. Diese Außenwandlampe ist aus massivem Messing. Die Serie umfasst ...
79,95 €* 94,95 €
7,95 €
-19%
Schiffslampe Wharf Schwarz
Schiffslampe Wharf Schwarz Die Wharf Wandlampe ist ein absolutes Highlight in der umfangreichen Außenbeleuchtungskollektion. Diese maritime, wartungsfreundliche ...
129,00 €* 159,00 €
0,00 €
-17%
Schiffslampe Bering Bronze
Schiffslampe Bering Bronze Eine Außenlampe mit maritimem Look, die sowohl für die Wand- als auch für die Deckenmontage geeignet ist. Diese Außenleuchte gehört zur ...
99,95 €* 119,95 €
7,95 €

Schiffslampe

Schiffslampen sind auch im heimatlichen Hafen eine stimmungsvolle Beleuchtung. Seebären, Abenteurer und Liebhaber der Seefahrt können sich mit ihnen ein wenig maritimes Flair in die eigenen vier Wände holen.

Auf hoher See hingegen dienen sie vor allem der Signalgebung und Orientierung, aber natürlich auch der Beleuchtung der Schiffe. Bereits im Altertum führten Schiffe und Galeeren Laternen mit sich, um ihren Weg zu erhellen und um Kollisionen mit anderen Schiffen zu vermeiden. Zu Beginn des Mittelalters entstanden vereinzelt erste Regelungen über das Führen von Lichtern auf Schiffen aus Sicherheitsgründen. Doch erst in der Neuzeit wurden Positionslichter für alle Schiffe verbindlich.

Die zunehmende Zahl schneller Dampfschiffe auf den Meeren machte schließlich im 19. Jahrhundert eine einheitliche Kennzeichnung notwendig. In Großbritannien wurde 1840 die Ausrüstung der Schiffe mit vorschriftsmäßigen Laternen eingeführt. Im Jahr 1889 wurde eine weltweite Vereinheitlichung der Lichterführung auf der internationalen Marinekonferenz in Washington angestrebt. Für deutsche Schiffe wurden Bauart, Anbringung und Führung der Schiffslichter durch die kaiserliche Verordnung vom 9. Mai 1897 geregelt.

Nun waren zum ersten Mal alle wichtigen Informationen über ein Schiff aus den Positions- und Signallichtern ablesbar. So wird zum Beispiel seither die Backbordseite durch ein rotes, die Steuerbordseite durch ein grünes Licht gekennzeichnet, sodass die Fahrtrichtung eines Schiffes jederzeit erkennbar ist.

Inhaltsverzeichnis:

Typische Merkmale von Schiffslampen

Eine waschechte Schiffslaterne erlebt auf ihrer Reise so manche steife Brise und so manchen Sturm. Weil Schiffslampen eine wichtige Aufgabe an Bord erfüllen, müssen sie besonders verlässlich sein und den rauen Bedingungen auf See trotzen. Deshalb sind sie besonders robust, wetterfest und seewasserbeständig konstruiert. Die meisten bestehen aus widerstandsfähigem Metall wie Messing oder Kupfer. Typische Schiffslaternen besitzen einen Glaszylinder, der durch ein Metallgitter vor Stößen geschützt ist, und eine Vorrichtung zum Aufhängen. Positionslampen sind außerdem Rundumlichter, damit sie aus allen Richtungen gesehen werden.

Unterschiedliche Arten und Modelle von Schiffslampen

Je nach Zweck und Einsatzbereich auf dem Schiff sind Schiffsleuchten unterschiedlich gestaltet.

Grundsätzlich gibt es sie als Decken- und Wandleuchten sowie als Tisch- und Hängelampen. Zu den klassischen Modellen zählen vor allem Laternen und Bullaugenlampen. Schiffslaternen dienten früher als Positionslichter während der Fahrt und als Ankerlichter. Letztere werden zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eingeschaltet, wenn ein Schiff vor Anker liegt. Auch Kajüten- oder Kabinenlampen waren meist Laternen zum Aufstellen oder Hängen. Bullaugenlampen dagegen werden an der Wand montiert und dienen vornehmlich der Beleuchtung an Deck. Eine moderne Hommage an die Seefahrt ist die in den 1980er-Jahren vom dänischen Designer Erik Magnussen entworfene Stelton-Lampe mit Glaszylinder.

Funktionen und Einsatzgebiete von Schiffslampen

Schiffslampen können als stilvolle Beleuchtung in fast jedem Raum eingesetzt werden. Dabei eignen sie sich sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich. Wohn- und Esszimmer erfüllen sie mit Küstencharme und auf dem Nachttisch neben der Koje wecken sie das Gefühl einer Seereise. Maritime Wandleuchten bereichern Garten, Terrasse und Hauseingang. Aber auch im Flur scheinen sie eine sanfte Meeresbrise zu verströmen. Als Pendelleuchten wirken sie ansprechend über dem Esstisch und die Küche wird mit einer Schiffslaterne zur Kombüse. Den Originalen nachempfunden sind Schiffslampen jedoch mit modernster Technik ausgestattet. Antike Petroleumlampen hingegen eignen sich eher zu Dekorationszwecken, beispielsweise als Windlichter im Garten.

Wartung und Pflege von Schiffslampen

Das Lampentrimmen war auf den alten Segelschiffen eine zeitraubende Arbeit.

Die Schiffslampen wurden im sogenannten Lampenschapp aufbewahrt und regelmäßig überprüft. Um eine gute Sicht zu gewährleisten, wurde die gesamte Innenbeleuchtung täglich gereinigt und gewartet. Auf Schiffen ist es lebenswichtig, dass die Positionslichter einwandfrei funktionieren und die erforderliche Helligkeit aufweisen. An sich sind Schiffsleuchten jedoch sehr robust und benötigen kaum Wartung. Es genügt, sie regelmäßig von Staub zu befreien und gelegentlich feucht abzuwischen. Um den Glanz von Messinglampen zu erhalten, sollten sie jedoch von Zeit zu Zeit poliert werden. Für die Reinigung von Messing eignet sich Essig besonders gut. Bei Bedarf müssen natürlich auch Leuchtmittel und Glühbirnen ausgetauscht werden.

Tipps zur Auswahl und Installation von Schiffslampen

Es gibt verschiedene Arten und Ausführungen von Schiffsleuchten. Je nach Verwendungszweck muss zunächst zwischen Hänge-, Wand- oder Standleuchten unterschieden und die passende Größe ausgewählt werden.

Des Weiteren hängt die Wahl davon ab, ob die Lampe im Innenbereich oder im Außenbereich eingesetzt werden soll, denn für die Außenmontage muss sie wetterfest sein. Auch die räumlichen Gegebenheiten, insbesondere die Voraussetzungen für eine fachgerechte Montage der Leuchte, müssen berücksichtigt werden. Nicht zuletzt sollte eine geeignete Schiffslampe natürlich auch zum Wohnstil passen und mit der vorhandenen Einrichtung harmonieren. Schiffslaternen, die den antiken Vorbildern nachempfunden sind, eignen sich gut für maritime und rustikale Einrichtungen, aber auch als Akzent im skandinavischen Stil. Bullaugenlampen und schlichtere zeitgemäße Lampen wiederum sind ideal für den Außenbereich und den modernen oder industriellen Einrichtungsstil. Ein weiterer nicht zu vernachlässigender Aspekt bei der Entscheidung ist die Energieeffizienz der Leuchte. Letztlich ist es aber eine Frage des persönlichen Geschmacks, auf welche der zahlreichen ansprechenden Schiffslampen die Wahl fällt.

* Preise inkl. Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten. Angebotsinformationen basieren auf Angaben des jeweiligen Händlers. Bitte beachten Sie, dass sich Preise und Versandkosten seit der letzten Aktualisierung erhöht haben können!
*€ Lionshome kann Vergütungen erhalten, wenn wir Kunden aus unserem Preisvergleich zu den Shops weiterleiten.
Link im neuen Fenster öffnen